فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس
سبد کالا
0
  • سبد کالا شما خالی است.
علاقه مندی ها
عضویت/ورود
آخرین سفارشات
اطلاعات حساب کاربر
نام و نام خانوادگی:------ تاریخ تولد: / /
تلفن:----- موبایل:-----

شما هنوز آدرسی ثبت نکرده اید

اطلاعات گیرنده کالا
نام:----- نام خانوادگی:-----
تلفن:----- موبایل:-----

شما هنوز آدرسی ثبت نکرده اید

5.00
کتاب لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها(گزیده ترنه های شل سیلور استاین) - اثر شل سیلور استاین - ترجمه شاهین خواجه شهید - انتشارات کتاب خورشید فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس - تصویر جلد

کتاب لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها(گزیده ترنه های شل سیلور استاین)

این کتاب کوچک و بسیار جذاب حاوی ترانه های بسیار جذابی است که در عین سادگی سرشار از مفاهیم پیچیده و فلسفی است. این کتاب برای تمامی گروه های سنی مناسب می باشد و با خواندنش در هر سن و سالی که باشید به وجد می ایید و لذت می برید.

این کتاب متن دو زبانه است که به زبان فارسی و انگلیسی است. و مناسب برای تمامی افرادی که علاقه مند به یادگیری زبان انگیلیسی هستند.

این کتاب تحت عنوان دردانه های انتشارات کتاب خورشید منتشر شده است.

قیمت پرداختی : 3,000 تومان

عکس و جملات ناب کتاب لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها(گزیده ترنه های شل سیلور استاین)

کتاب لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها(گزیده ترنه های شل سیلور استاین) - اثر شل سیلور استاین - ترجمه شاهین خواجه شهید - انتشارات کتاب خورشید

درباره شل سیلور استاین شاعر کتاب پاهای کثیف

شلدون آلن سیلور استاین شاعر آمریکایی، خواننده، نویسنده، کاریکاتوریست، فیلنامه نویس و نویسنده کتاب کودکان در 25 دسامبر 1930 در شیکاگو به دنیا آمد. او موسیقی خواند و خودش را به عنوان موسیقدان و آهنگساز مطرح نمود.

او پس از فراغت از تحصیل در دبیرستان روزولت وارد دانشگاه ناوی پایر شد و به تحصیل در رشته هنر پرداخت. ولی پس از یک سال از آن دانشگاه اخراج شد. بعد بع دانشگاه شیکاگو رفت و در رشته هنرهای زیبا تحصیل کرد و پس از آن برای تحصیل در رشته زبان انگلیسی در دانشگاه روزولت نام نویسی کرد. پس از سه سال به اجبار به سربازی رفت. در 1950 به ارتش پیوست و در کره و ژاپن دوران خدمتش را گذراند و از همان زمان کار نقاشی کارتونی را برای مجلات آغاز کرد.

بیشتر آثار او در گروه سنی خاصی نمی گنجد و معروف ترین آثار سیلور استاین، آثاری است که برای کودکان نوشته است. هرچند به نظر می رسد که همه آدم ها در هر سنی می توانند مخاطب او قرار بگیرند. سبک نگارش او، سرشار از شور و انرژی و احساسی است. ویژگی اساسی نگاه او، آزادی و رهایی از هرگونه قید و بندی است که احساس و ادراک انسان را دچار قالب ها و کلیشه های از پیش تعریف شده می کند. او می گوید: « من دلم می خواهد که هرکس بتواند در آثارم مطلبی نزدیک به حس خود پیدا کند و سعی در کشف حس موجود متن بکند و لذت ببرد. »

او یک دختر و یک پسر داشت. دخترش شوشانا در یازده سالگی از دنیا رفت. شوشانا در زبان عبری یعنی گل رز. سیلور استاین کتاب « نوری در اتاق زیر شیروانی » را به او تقدیم کرده است. پسرش ماتیو، که به هنگام فوت پدرش دوازده سال داشت. وارث بیست میلیون دلار دارایی پدرش شد.

شل سیلور استاین در 10 می سال 1999 در فلوریدابر اثر حمله قلبی در اتاقش در گذشت.

وبسایت شخصی شل سیلور استاین

معرفی کتاب لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها

کتاب لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها شامل 12 قطعه از شعرها و ترانه های بی نظیر شل سیلور استاین شاعر  نابغه ی آمریکایی است و توسط شاهین خواجه شاه شهید به زیبایی ترجمه شده است. این ترانه ها اغلب لحنی عامیانه و محاوره ای دارند که سیلور استاین آن ها را با صدای خود یا همراه با دیگران اجرا کرده است.

این کتاب کوچک و بسیار جذاب حاوی ترانه های بسیار جذابی است که در عین سادگی سرشار از مفاهیم پیچیده و فلسفی است. این کتاب برای تمامی گروه های سنی مناسب می باشد و با خواندنش در هر سن و سالی که باشید به وجد می ایید و لذت می برید.

این کتاب متن دو زبانه است که به زبان فارسی و انگلیسی است. و مناسب برای تمامی افرادی که علاقه مند به یادگیری زبان انگیلیسی هستند.

این کتاب تحت عنوان دردانه های انتشارات کتاب خورشید منتشر شده است.

منتخبی از اشعار کتاب لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها

همه کاره

دوشنبه سیگار می پیچم

سه شنبه آشغال جمع می کنم

چهارشنبه، ای… کافه ها رو جارو می کنم

پنجشنبه ماشینتونو پارک می کنم

جمعه، شاید بیلیارد آموزش بدم

شنبه منو می بینی که استخرو تمیز می کنم

باعث و بانی همه اینا احتیاجه

اینه که به من میگن همه کاره

خیالباف

وقتی بمیرم

مردم از یه عزیز از دست رفته حرف می زنن

می گن

اون هیچ وقت کاری رو که شروع کرده بود تموم نکرد

اما من ترانه ای رو شروع کرده ام

که می خوام تمومش کنم

آره… اینا کار و بار یه آدم خیالبافه

فهرست مطالب کتاب لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها

  • لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها
  • خیالباف
  • مادر! ترانه ای می خوانم برای تو
  • رژیم غذایی
  • همه کاره
  • خورشید نیمه شب
  • فصل در پی فصل
  • لیز
  • قنطورس
  • اتاق را تخلیه می کنم
  • یک صندلی در ردیف جلو، برای شنیدن ترانه های جانی پیره
  • پل

اطلاعات بیشتر

نام کتاب

کتاب لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها

نام اصلی کتاب

Lullabys Legends and Lies

نویسنده

شل سیلور استاین

مترجم

شاهین خواجه شاه شهید

موضوع

شعر های آمریکایی

مشخصات ظاهری

80 صفحه

ناشر

انتشارات کتاب خورشید

نوبت چاپ

چاپ دوازدهم – 1393

شابک

9789647081146

قیمت

3000 تومان

1 دیدگاه برای کتاب لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها(گزیده ترنه های شل سیلور استاین)

  1. 5 از 5

    :

    چه خوب که با این شعر این کتابو معرفی کردین

دیدگاه خود را بنویسید

کتاب کتاب لالایی ها، افسانه ها، دروغ ها(گزیده ترنه های شل سیلور استاین) در رسانه ها

ویدئو ای بی نظیر از یکی از آثار شل سیلور استاین

قسمتی از پادکست رادیو روغن حبه انگور روی آثار شل سیلور استاین