فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس
سبد کالا
0
  • سبد کالا شما خالی است.
علاقه مندی ها
عضویت/ورود
آخرین سفارشات
اطلاعات حساب کاربر
نام و نام خانوادگی:------ تاریخ تولد: / /
تلفن:----- موبایل:-----

شما هنوز آدرسی ثبت نکرده اید

اطلاعات گیرنده کالا
نام:----- نام خانوادگی:-----
تلفن:----- موبایل:-----

شما هنوز آدرسی ثبت نکرده اید

تصویر روی جلد کتاب

کتاب خیلی عذر میخوام اما…دروغ میگه،دوست نداره!

یک آقای هنر پیشه و بازیگر، که در گذشته هر بلایی خواسته بر سر همکلاسی ها و دوستانش آورده، حالا بعد از ازدواجش متحول شده و دلش به رحم آمده! با همکارش نشسته اند و کتابی با این عنوان نوشته اند و در آن جیک و پوکه شخصیتِ انواع و اقسام مردها و تمام نمایش ها و بازی هایشان را، لو داده اند! هرچند نمی توان روی تمام استدلال هایش حساب کرد، اما شاید جایی از کتاب برخی از جملات به کارتان بیاید!

قیمت پرداختی : 22,900 تومان

ناشر این کتاب

انتشارات نسل نواندیش

انتشارات نسل نواندیش، ناشر کتاب‌های برتر، از سال ۱۳۷۶ فعالیت خود را در زمینه چاپ و انتشار کتاب آغاز نمود. بسیاری از کتاب‌های مدیریت و موفقیت در مدت کوتاهی بعد از انتشار در کشور مبدأ، توسط مترجمان نسل نواندیش ترجمه و روانه بازار نشر ایران شده و مورد استقبال خوانندگان قرار گرفته است.

عکس و جملات ناب کتاب خیلی عذر میخوام اما…دروغ میگه،دوست نداره!

دربارۀ کتاب خیلی عذر می خوام اما... دروغ میگه، دوست نداره! نوشتۀ گرگ برندت و لیز تاچیلو، ترجمه ای از هادی ابراهیمی

گِرِگ برندت و لیز تاچیلو، همکار و هر دو نویسنده های دیالوگ های سریال های پربینندۀ آمریکایی هستند. یک روز در حالی که گِرِگ وارد اتاقِ همکارانِ خانمش می شود، می بیند آنها در حال بحث و گفتگو دربارۀ مردی هستند که به همکارشان توجه نشان داده، و آن ها درحال بررسی این توجهات و یافتن یک معنیِ دقیق برای آن هستند، خانم ها نظرِ گرگ را به عنوانِ یک آقا می پرسند و او خیلی راحت به همکارش می گوید که بهتر است روی این علائم حسابی باز نکند!

او می گوید اگر هیچ چیز نباشد، خودش یک سند است! یک آقا، که در جوانی تجربه های زیادی در این زمینه کسب کرده! و حالا آرامش را در ازدواج با همسر دوست داشتنی اش آمیرا، یافته است.

سپس این ایده به ذهنش رسید که چرا کتابی دربارۀ تمام این علائم و توجهاتِ خاصِ مردانه که بدون ترجمه مانده اند و در تمام دنیا خانم ها را در ناآرامی و دو دلی قرار می دهند، ننویسد، و از همانجا دست به کار شد و به همراه همکارش لیز تاچیلو، نوشتن این کتاب را آغاز کرد.

کتابِ خیلی عذر می خوام اما…دروغ می گه، دوسِت نداره!

در این کتاب گِرِگ به عنوانِ یک آقا، کوشیده است تا تمامِ حرف هایی که ممکن است در یک رابطه زده شود و ایجاد دودلی یا شبهه برای دیگر حرف ها کند، را ترجمه کند و لیز نیز به عنوان یک خانم که خودش نیز چنین چیزهایی را تجربه کرده است در پایان هر توضیحاتِ گِرِگ مطلبی را به عنوان نمونه یا مثال  مطرح کرده است.

در ادامه قسمتی از کتاب را می خوانیم…

قسمتی از متن کتاب خیلی عذر می خوام اما...دروغ میگه، دوست نداره!

اگه نمی خواد با شما ازدواج کنه، پس یعنی خیلی عذر می خوام، اون قدرها هم که فکر می کنین شما رو دوست نداره، چون اگه دوست داشت، حتماً پیشنهاد می داد.

باور کنین عشق، فوبیای تعهد و نیز ترس از ازدواج رو معالجه و درمان می کنه!

این رو هیچ وقت فراموش نکنین: تمامی پسرها یا مردهایی که مدام برای ازدواج با شما عذر و بهانه می یارن، مثلاً می گن قصد ازدواج ندارن یا اساساً به ازدواج اعتقادی ندارن یا از ازدواج می ترسن، یه روز همشون ازدواج می کنن. مطمئن باشین. احتمالاً خودتون هم به این حقیقت پی بردین.

چند سال(یا حتی چند ماه!) بعد می بینیدشون و می بینین که همون هایی که خیلی مخالف ازدواج بودن و لعن و نفرینش می کردن، حالا متأهل اند و احتمالاً بچه هم دارن. از اینجاست که میشه نتیجه گرفت پس می خواستن ازدواج کنن اما فقط نه با شما.

البته خیلی عذر می خوام، اما حقیقت داره! وقتی مردی میگه که قصد ازدواج نداره ، معنیش این نیست که هیچ وقت نمی خواد با هیچ کس ازدواج کنه یا تا ابد« عزب اغلی» باقی بمونه. معنیش اینه که قصد ازدواج با شما رو نداره.

قصد ازدواج داشتن هیچ مشکل و ایرادی هم نداره. هیچ وقت احساس نکنین مشکلی دارین که دوس دارین ازدواج کنین. تمایل به ازدواج هرگز به معنای نیازمند بودند، وابسته بودن، متکی بودن و رشد نیافته بودن نیست. فقط مراقب باشین کسی رو برای خودتون انتخاب کنین که اهداف، خواسته ها و برنامه ریزی هاش برای آینده با شما مشترک و مشابه باشه.

چنانچه اشتباه کردین و طرفتون تعهد گریز و ضد ازدواج از آب دراومد، زود بی خیال بشین و وقت خودتون رو تلف نکنین. به خاطر داشته باشین اهداف و آرزوهای بزرگ مستلزم برنامه ریزی ها و تلاش های بزرگ اند.

سندی، 33 ساله

یک سال بود که با پسری نامزد شده بودم. چندبار راجع به ازدواج با هم صحبت کرده بودیم. یه روز که داشتم با خودم فکر می کردم، یکدفعه متوجه شدم که تمامی مکالمه ها و گفتگوهایی که دربارۀ ازدواج داشتیم همگی به وسیلۀ من شروع شده بود. اون هیچ وقت صحبت از این چیزها روپیش نکشیده بود؛ حتی یکبار! هربار که من چیزی گفته بودم اون فقط گفته بود:«آره، چرا که نه، خیلی خوله، من دوستت دارم. هیچ وقت کسی رو اینقدر دوست نداشتم و اِل و بِل و فلان و…»

یه روز بدون رودربایسی ازش پرسیدم:«ببین، می خوای با من ازدواج کنی؟ اصلاً قصد ازدواج داری یا فقط می خوای خوش گذرونی کنی؟ » گفت:«بدم  نمیاد یه روز ازدواج کنم.» اونجا بود که دوزاریم افتاد. او هیچوقت نمی تونست این کلمات رو عملاً به زبون بیاره:«با من ازدواج می کنی؟ دوست دارم با تو ازدواج کنم.(و فقط تو، نه هیچکس دیگه!)» اینجا بود که همه چیز رو باهاش بهم زدم. اونم هیچ وقت پی هیچ چیزی رو نگرفت! حالا که یادم می یاد، می بینم همیشه از زیر همم چیز در می رفت و جواب های سربالا می داد:«آره بدم نمی یاد یه روز…هیچ وقت اینجوری نبودم… و …»

حالا خیلی هم خوشحال ترم و احساس سبکی و راحتی می کنم. حالا نامزدی دارم که از همون روز اول بهم گفت:«من چقدر خوش شانسم که تو تا حالا ازدواج نکردی!»

بعضی وقت ها باید به تنهایی حال خودتون رو خوب کنین

اگه یه دفعه گذاشته رفته و غیبش زده پس یعنی اون قدرام که فکر می کردین دوسِتون نداشته.

البته خیلی عذر می خوام!

بعضی وقت ها، بعضی مردها یه دفعه غیبشون می زنه! انگار آب شدن رفتن تو زمین! بدون هیچ نام و نشونی یا آدرسی. هیچی! هیچ کس هم نیست که خبری ازشون داشته باشه. انگار هیچ وقت نبودن! خُب، می دونین معنی این گونه حرکت ها چیه؟ حقیقت اینه که در این گونه مواقع هیچ گونه پیام مبهم یا ناواضحی نیز وجود نداره.

در واقع همه چیز خیلی هم واضح و روشنه. خیلی هم معنی داره: براتون تره هم خرد نمی کرده. البته خیلی عذر می خوام! اون قدر براش بی اهمیت بوده که حتی حوصله نداشته اطلاع بده. البته تفاوتی که این دفعه وجود داره اینه که دیگه شما نمی تونین زیاد براش عذر و بهونه بتراشین. همه چیز چنان سریع اتفاق می افته که غافلگیر می شین. دیگه اما و آخه هم نداره.

چنان حقیقت می خوره تو صورت آدم که همۀ ماسک های قبلی رو می ندازه. خیلی دردناکه! آدم خیلی عصبانی می شه و بهش بر میخوره. به همین خاطر ممکمه وسوسه بشین و بخواین «کارآگاه بازی» در بیارین و معمای «مرد نامرئی» رو یه جورایی حل کنین.

متأسفانه، «تحقیقات دامنه دار» شما هرچقدر هم که دقیق، مستند و متکی بر مدارک قابل اعتماد باشن، در دراز مدت سودی به حا شما نخواهند داشت؛ زیرا همۀ این بامبول ها هم نمی تونن واقعیت رو تغییر بدن:«اینکه نمی خواسته با شما بمونه.» تازه این تمامی حقیقت نیست. حقیقت دیگه ای هم وجود داره و اون اینکه اینقدر ترسو و بزدل و بی وجود بوده که روش نمی شده یا نمی تونسته بیاد و این رو با زبون خودش به شما بگه.

معرفی نویسنده های کتاب؛ لیز تاچیلو و گِرِگ برندت

لیز تاچیلو

لیز تاچیلو، سر ویراستار یکی از سریال های تلویزیونی محبوب و پربینندۀ آمریکایی بوده است . سریال مذکور برندۀ چندین جایزۀ معتبر و بین المللی از جمله جایزۀ EMMY شده است. او از نویسندگان  برنامه های تلویزیونی موفق و محبوب، به نام  OFF BROAD نیز می باشد. او در حال حاضر در شهر نیویورک زندگی میکند.لیز تاچیلو متولد 1343 هجری شمسی، در نیویورک می باشد.

گِرِگ برندت 

بازیگر و هنر پیشۀ سریال های محبوب آمریکایی می باشد. او همچین کارشناس و مشاور  سریال پربینندۀ آمریکایی  که به صورت مشترک با لیز تاچیلو رویش کار کردند نیز بود. او به همراه همسر و دخترشان در ساکن آنجلس زندگی می کند. گرگ برندت متولد 30 تیر 1342 هجری شمسی، در کالیفرنیا می باشد.

اطلاعات بیشتر

نام کتاب

خیلی عذر می خوام اما…دروغ می گه، دوسِت نداره!

نام اصلی کتاب

He’s Just Not That into you

نویسندگان

گرگ برندت, لیز تاچیلو

مترجم

هادی ابراهیمی

موضوع

روابط زن و مرد

مشخصات ظاهری

248 صفحه

ناشر

انتشارات نسل نو اندیش

نوبت چاپ

چاپ اول 1397

شابک

9789642368983

قیمت

22900 تومان

نقد و بررسی ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.