فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس
سبد کالا
0
  • سبد کالا شما خالی است.
علاقه مندی ها
عضویت/ورود
آخرین سفارشات
اطلاعات حساب کاربر
نام و نام خانوادگی:------ تاریخ تولد: / /
تلفن:----- موبایل:-----

شما هنوز آدرسی ثبت نکرده اید

اطلاعات گیرنده کالا
نام:----- نام خانوادگی:-----
تلفن:----- موبایل:-----

شما هنوز آدرسی ثبت نکرده اید

کتاب شاگرد قصاب - اثر پاتریک مک کیب - ترجمه پیمان خاکسار - نشر چشمه - فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس - تصویر جلد

کتاب شاگرد قصاب – اثر پاتریک مک کیب – ترجمه پیمان خاکسار

رمانی درخشان، بی همتا، پاتریک مک کیب شما را به دنیای کتاب هل می دهد طوری که از آن طرف نفس زنان بیرون می آیید و کتاب را ستایش می کنید و می دانید نگاهتان به داستان کاملا عوض شده است. کتاب شاگرد قصاب رمانی بی نقص و مسحور کننده است. مونولوگی بکتی با شالوده ای هیچکاکی.  مک کیب بابت طنز سیاه رمان شاگرد قصاب بسیار تحسین شده، علاوه بر نامزدی بوکر و برنده شدن جایزه ادبی آیریش تایمز، در فهرست 1001 کتابی که پیش از مرگ باید خواندِ گاردین هم آمده است. آیریش سنترال هم کتاب شاگرد قصاب را در لیست بیست تایی برترین های تاریخ ادبیات ایرلند آورده، در کنار اولیس جویس و تصویر دورین گری اسکار وایلد و سفرهای گالیور جانتن سویفت و سومین پلیس فلن اوبراین.

قیمت پرداختی : 15,000 تومان

کتاب شاگرد قصاب – اثر پاتریک مک کیب – ترجمه پیمان خاکسار – نشر چشمه

درباره پاتریک مک کیب نویسنده کتاب شاگرد قصاب 

پاتریک مک کیب متولد سال 1955 کلونز ایرلند است، در نزدیکی مرز ایرلند شمالی. درست مثل فرنسی برادی، قهرمان شاگرد قصاب، رژیم فرهنگی کودکی اش فیلم های هالیوودی بودند و کامیک بوک ها. سال 1985 به لندن رفت و تا سال 1993 صبح ها در مدرسه تدریس می کرد و شب ها رمان می نوشت. قبل از کتاب شاگرد قصاب دو رمان نوشت به نام های کارِن و موسیقی خیابان کلینتون و همینطور یک کتاب کودک به اسم ماجراهای شی موشه. بعد از انتشار کتاب شاگرد قصاب و کاندید شدنش برای جایزه بوکر و متعاقبش فروش بالای کتاب، مک کیب به ایرلند برگشت و نویسنده تمام وقت شد. رمان های مشهور دیگرش “مدرسه مرده است” و “صبحانه در پلوتون” ، که برای این رمان هم کاندید جایزه بوکر شده.

معرفی کتاب شاگرد قصاب 

رمانی درخشان، بی همتا، پاتریک مک کیب شما را به دنیای کتاب هل می دهد طوری که از آن طرف نفس زنان بیرون می آیید و کتاب را ستایش می کنید و می دانید نگاهتان به داستان کاملا عوض شده است. کتاب شاگرد قصاب رمانی بی نقص و مسحور کننده است. مونولوگی بکتی با شالوده ای هیچکاکی.  مک کیب بابت طنز سیاه رمان شاگرد قصاب بسیار تحسین شده، علاوه بر نامزدی بوکر و برنده شدن جایزه ادبی آیریش تایمز، در فهرست 1001 کتابی که پیش از مرگ باید خواندِ گاردین هم آمده است. آیریش سنترال هم کتاب شاگرد قصاب را در لیست بیست تایی برترین های تاریخ ادبیات ایرلند آورده، در کنار اولیس جویس و تصویر دورین گری اسکار وایلد و سفرهای گالیور جانتن سویفت و سومین پلیس فلن اوبراین.

کتاب شاگرد قصاب - اثر پاتریک مک کیب - ترجمه پیمان خاکسار - نشر چشمه - فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس - تصویر اول

برش هایی از کتاب شاگرد قصاب 

“کاش بچه ام به دنیا می آمد و

روی زانوی پدرش می خندید

و من، دختر بیچاره، می مردم

و علف های سبز بلند رویم می رویید

رفت طبقه بالا و در را شکست

دید که دخترک از طنابی تاب می خورد

چاقویش را درآورد و طناب را برید

و توی جیبش این نامه را پیدا کرد

قبرم را پهن و عمیق بکنید

یک سنگ مرمر روی سر و پایم بگذارید

و وسطش یک کبوتر نقاشی کنید

که دنیا بداند به خاطر عشق مردم”

کتاب شاگرد قصاب - اثر پاتریک مک کیب - ترجمه پیمان خاکسار - نشر چشمه - فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس - تصویر دوم

“در شهر قشنگی که خانه ام بود

شاگرد قصابی را خوب می شناختم

به من ابراز عشق کرد و زندگی ام بر باد داد

و حالا دیگر با من نیست

بیهوده می گویم ای کاش ای کاش ای کاش

هنوز دوشیزه بودم

ولی دیگر دوشیزه نمی شوم

تا وقتی که بر پیچک، گیلاس بروید”

قسمتی از کتاب شاگرد قصاب 

باران ناجوری می آمد. یک گوشه خیابان ایستادم و تابلویی را تماشا کردم. یک مرد کچل که با چراغ ننون درست کرده بودند. وقتی چراغ خاموش بود کچل بود، ولی وقتی روشن می شد مو در می آورد. عالی بود. چرا کچل شوید؟ با انواع و اقسام رنگ ها این را می نوشت. تا آخر عمرم می توانستم بایستم و تماشا کنم.صدای آواز یک دختر را شنیدم. از کلیسا می آمد، رفتم تو. لباس سفید تنش بود و آهنگی راجع به باغ و بستان می خواند. به عمرم همچین آوازی نشنیده بودم.

نت های پیانو به شفافیت آب چشمه بودند که از صخره می ریزد پایین و مرا یاد جو انداختند. اولین بار در کوچه پشت خانه مان دیدمش. پهار پنج سالمان بیشتر نبود. کنار یک چاله بغل مرغدانی نشسته بود. چند هفته یخ بندان بود و او هم داشت با یک تکه چوب می زد روی یخ. یک کم نگاهش کردم و بعد بهش گفتم اگه صد میلیون میلیارد تریلیون دلار ببری چه کار می کنی؟ نگاهم نکرد، به زدن روی یخ ادامه داد. بعد بهم گفت چه کار می کند و همین سرمان را مدت زیادی گرم کرد. این اولین باری بود که جو پرسل را می دیدم.

فرنس عزیز الاغ جون، چ طوری؟ من بهت گفتم به نوجنت ها کار نداشته باش ولی گوش نکردی. تو خونشون چه غلطی می کردی؟ می خواستی خونشون رو آتیش بزنی؟ هرچی فکرش رو بکنی اینجا میگن. از فیلیپ پرسیدم ولی بهم نگفت. فیلیپ پسر خوبیه فرنسی، اگه دست بهش بزنی تو دردسر میفتی، بدجور. واقعا بچه ردیفیه. آزارش به هیچکس نمی رسه. خودش بهم گفت. نباید مجله هاش رو می دزدیدم فرنسی، کار اشتباهی بود.

یه کارناوال اومده اینجا که تا ساعت دوازده شب بازه. میتونی کلی چیز میز برنده بشی. خرس و از اینجور چیزها. تا حالا تیراندازی در لارامی را دیدی؟ با تفنگ نشونه می گیری و بعد کلانتر می آد. از مقوا درستش کردن. اون اول هفت تیر می کشه ولی اگه بتونی بزنیش پنج تا جایزه می گیری. یکشنبه اونجا بودیم. میدون تیر… عالی بود! فیلیپ نوجنت دوبار زد وسط خال و یه ماهی قرمز برنده شد. دادش به من چون خودشون یکی داشتن. گذاشتمش دم پنجره. هفته بعد هم دوباره می ریم. اگه چیزی ببرم برات می فرستم. فیلیپ میگه برای اسلات ماشین یه برنامه ای داره. باز هم برات می نویسم.

در صورت تمایل به خرید کتاب شاگرد قصاب ، هم اکنون می توانید کتاب را از فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس سفارش دهید. همچنین شما می توانید علاوه بر کتاب شاگرد قصاب ، با استفاده از برگه سفارش کتاب، کتاب های دلخواهتان را به آسانی سفارش دهید.

اطلاعات بیشتر

نام کتاب

کتاب شاگرد قصاب

نام اصلی کتاب

The Butcher Boy

نویسنده

پاتریک مک کیب

مترجم

پیمان خاکسار

موضوع

داستان های ایرلندی

مشخصات ظاهری

221 صفحه

ناشر

نشر چشمه

نوبت چاپ

چاپ سوم – 1394

شابک

9786002293367

قیمت

15000 تومان

نقد و بررسی ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.