فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس
سبد کالا
0
  • سبد کالا شما خالی است.
علاقه مندی ها
عضویت/ورود
آخرین سفارشات
اطلاعات حساب کاربر
نام و نام خانوادگی:------ تاریخ تولد: / /
تلفن:----- موبایل:-----

شما هنوز آدرسی ثبت نکرده اید

اطلاعات گیرنده کالا
نام:----- نام خانوادگی:-----
تلفن:----- موبایل:-----

شما هنوز آدرسی ثبت نکرده اید

کتاب زبان گلها - فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس - تصویر جلد

کتاب زبان گل ها – اثر ونسا دیفن باخ

ویکتوریا دختری با عقاید خاص، تنها و حتی پرخاشگر است که از کودکی از داشتن خانواده محروم بوده است. از کودکی به خانه های زیادی رفته و سعی کرده که با دیگران ارتباط برقرار کند و مدد کار اجتماعی او که زنی مهربان بوده همیشه اورا به جلب رضایت و محبت دیگران تشویق می کرده، اما ویکتوریا که کودکی معمولی نبود و بیشتر گرایش به تنهایی داشته نتوانسته بود با دیگران ارتباط خوبی برقرار کند و هر بار باز هم به پرورشگاه باز می گشته است.

و حالا به سن 18 سالگی رسیده و باید زندگی جدیدی آغاز می کرده، زندگی که دیگر حمایتی از کسی نداشته و تنها همان مددکار اجتماعی اش آن هم گاهی به او سر می زده تا فقط با او درد و دل کند، کاری که هیچ وقت ویکتوریا انجام نداد. به کتاب خواندن علاقه داشته و با اندک سواد خواندن و نوشتنی که داشته توانسته بود برای خودش معلوماتی از گل ها و اینکه هر کدام چه معنی می دهد جمع آوری کند. می شود گفت تنها دوست ویکتوریا گل ها بودند به طوری که اولین اتاق مستقلش را پر از گل هایی می کند که خودش در قوطی شیرهای خورده شده به مرور زمان جمع می کرده است. به خاطر همین علاقه می تواند در گل فروشی کاری پیدا کند و از راه زبان گل هاو راز آنها به مردم کمک کند.

قیمت پرداختی : 26,000 تومان

ناشر این کتاب

نشر آموت

نشر آموت فعالیت مجوز انتشارات خود را در سال 1383 و فعالیت خود را از 1386 آغاز کرد. انتشارات آموت به خاطر تلاش در رونق ادبیات داستانی، شرکت فعال در نمایشگاه های استانی، أخذ جوایز متعدد از جشنواره ها، تلاش برای جذب نوقلمان، و کسب دستاوردهای قابل توجه در عین جوانی و نوپایی، به عنوان ناشر برگزیده ویژه سال 1392 انتخاب شد. دکتر حسن روحانی، رئیس جمهور وقت ایران، در سال 1392 در مراسم افتتاحیه بیست و هفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب از نشر آموت به عنوان یکی از ناشران برتر کشور، تقدیر به عمل آورد.

نویسنده این کتاب

ونسا دیفن باخ

ونسا دیفن باخ به عنوان یک خَیِر نویسنده فعالیت می کند. وی از زمانی که تحصیل در دانشگاه استنفورد در رشته نویسندگی خلاقانه را به اتمام رساند، شروع به درس دادن به افراد کم توان جامعه کرد. ونسا که در سان فرانسیسکو به دنیا آمده است زندگی خود را چنان با کمک به دیگران و نویسندگی عجین کرده است که شبکه ای به نام یکی از گل ها پایه گذاری کرده است. مردم درآن شبکه به حمایت نوجوانان بی سرپرست که دوره اقاتمشان در پرورشگاه به اتمام رسیده است، می پردازند.

پادکست کتاب زبان گل ها – اثر ونسا دیفن باخ

کتاب زبان گل ها – اثر ونسا دیفن باخ – ترجمه فیروزه مهرزاد – نشر آموت

درباره ونسا دیفن باخ

ونسا دیفن باخ به عنوان یک خَیِر نویسنده فعالیت می کند. وی از زمانی که تحصیل در دانشگاه استنفورد در رشته نویسندگی خلاقانه را به اتمام رساند، شروع به درس دادن به افراد کم توان جامعه کرد. نویسنده کتاب زبان گل ها که در سان فرانسیسکو به دنیا آمده است زندگی خود را چنان با کمک به دیگران و نویسندگی عجین کرده است که شبکه ای به نام یکی از گل ها پایه گذاری کرده است. مردم درآن شبکه به حمایت نوجوانان بی سرپرست که دوره اقاتمشان در پرورشگاه به اتمام رسیده است، می پردازند.

کتاب زبان گل ها نیز تا حد زیادی به موضوع این شبکه می پردازد و مشکلات نوجوانانی را بیان می کند که دوره پرورشگاه خود را گذرانده اند و سرپرستی ندارند و مجبورند که مستقل زندگی کنند و دیگر حمایتی از آن ها صورت می گیرد. کاملیا نام این شبکه بزرگ است که در زبان گل ها به معنی «سرنوشتم در دستان توست» تعبیر می شود.

بریژیت ویکز در روزنامه واشنگتن پست درباره ونسا دیفن باخ اینگونه می نویسد: قصه گویی مسحور کننده… خیلی دوست دارم به ونسا یک دسته گل بوواردیا (اشتیاق) گلایول(در قلبم نفوذ کردی) و گل استکانی( قدردانی) هدیه دهم … و یک نشان دیگر که باید به دسته گل هایش اضافه کنم؛ یک میخک صورتی( هرگز فراموشت نمی کنم)

کتاب زبان گل ها - فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس - تصویر اول

معرفی کتاب زبان گل ها

ویکتوریا دختری با عقاید خاص، تنها و حتی پرخاشگر است که از کودکی از داشتن خانواده محروم بوده است. از کودکی به خانه های زیادی رفته و سعی کرده که با دیگران ارتباط برقرار کند و مدد کار اجتماعی او که زنی مهربان بوده همیشه اورا به جلب رضایت و محبت دیگران تشویق می کرده، اما ویکتوریا که کودکی معمولی نبود و بیشتر گرایش به تنهایی داشته نتوانسته بود با دیگران ارتباط خوبی برقرار کند و هر بار باز هم به پرورشگاه باز می گشته است.

و حالا به سن 18 سالگی رسیده و باید زندگی جدیدی آغاز کند، زندگی که دیگر حمایتی از کسی نداشته و تنها همان مددکار اجتماعی اش آن هم گاهی به او سر می زده تا فقط با او درد و دل کند، کاری که هیچ وقت ویکتوریا انجام نداد. به کتاب خواندن علاقه داشته و با اندک سواد خواندن و نوشتنی که داشته توانسته بود برای خودش معلوماتی از گل ها و اینکه هر کدام چه معنی می دهد جمع آوری کند. می شود گفت تنها دوست ویکتوریا گل ها بودند به طوری که اولین اتاق مستقلش را پر از گل هایی می کند که خودش در قوطی شیرهای خورده شده به مرور زمان جمع می کرده است. به خاطر همین علاقه، می تواند در گل فروشی کاری پیدا کند و از راه زبان گل هاو راز آنها به مردم کمک کند.

فضای فانتزی کتاب زبان گل ها همراه با داستانی که می تواند واقعی باشد، خواننده را به زمان خود می برد به طوری که با دختر قصه همزاد پنداری می کند. به خاطر همین فضای رئالش توانست که جزء کتاب های پرفروش نیویورک تایمز باشد. این کتاب همچنین در کشورهای مختلف دنیا به چاپ رسیده است.

کتاب زبان گل ها - فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس - تصویر دوم

برش هایی از کتاب زبان گل ها

می خواستم دوباره زندگی ام را شروع کنم، به روشی که به این لحظه ختم نشود؛ به تنهایی بیدار شدن در پارک یک شهر و دخترم به تنهایی در یک ساختمان خالی شهر. هر تصمیمی که تا حالا گرفته بودم مرا به اینجا رسانده بود و می خواستم همه آن ها را پس بدهم. تنفر، سرزنش و خشونت را.
می خواستم ناهارم را با خود ده ساله ی عصبانی ام بخورم و به او امروزم را هشدار دهم و گل ها را به او بدهم تا در جهت متفاوتی گام بردارد… «ونسا دیفن باخ – کتاب زبان گل ها»

اگر مردی به خانم جوانی یک دسته گل بدهد، او به خانه می رود و سعی میکند همانند یک پیغام رمزی، رمزش را کشف کند. رز قرمز به معنای عشق است، رزهای زرد به معنای خیانت. بنابراین یک مرد باید گل هایش را با دقت انتخاب کند. «ونسا دیفن باخ – کتاب زبان گل ها»

او را نگه می‌دارم، بزرگش می‌کنم و دوستش می‌دارم، حتی اگر خودش به من یاد بدهد که چطور این کار را بکنم. «ونسا دیفن باخ – کتاب زبان گل ها»

بینی ام تنها چند سانت از گلبرگ هایش فاصله داشت. پامچال عطر تندی دارد خیلی شیرین و شبیه عطر بعضی از مادرهاست… همانطور که خزه میتواند بدون ریشه رشد کند، عشق مادری نیز ریشه ندارد. عشق مادری میتواند فوری حتی از هیچ رشد کند. «ونسا دیفن باخ – کتاب زبان گل ها»

کتاب زبان گل ها - فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس - تصویر سوم

قسمتی از کتاب زبان گل ها

گویی بوی آویشن کوهی و رطوبت خاک، کودک را به سوی خود می کشاند. همه ی آنچه می خواستم رها کردن بود. در پیاده وری سیمانی سرد متفاوت خواهد بود. بچه خواهد فهمید که در این دنیا قضایی برای یک آغاز آرام، چیزی دلچسب یا خوش آمد گویی ای وجود ندارد. پیاده به طرف خیابان میسن می روم و یک دونات می خرم و بچه سیرینی شکلات را می چشد و تصمیم می گیرد متولد نشود. در اتاقک پلاستیکی محکمش می نشیند و درد متوفق خواهد شد؛ باید همین طور باشد.

از اتاق آبی بیرون خزیدم، سعی داشتم بلند شوم. ولی نمی توانستم. انقباض ها همانند جریان زیر آب دریا مرا به سوی خود کشید و به زمین انداخت. چهار دست و پا بر چهارپایه تکیه دادم و به پیشخان آشپزخانه چسبیدم. گردنم بر لوله ی فلزی پایینی آویزان بود. با کمی خوش بینی فکر کردم شاید گردنم شکسته است. شاید سرم تلو تلو بخورد، جدا شود و این پایان راه خواهد بود. در حالی که انقباض بعدی طاقت فرسا بود، دهانم را باز کردم و لوله را گاز گرفتم.

هنگامی که درد رهایم کرد، دلم آب خواست. از کنار دیوار حمام سر خوردم، روی سینک خم شدم، شیر آب را باز کردم و خودم را در وان انداختم، جریان آب یکنواخت به دهان  و گلویم ریخت. چرخیدم و اجازه دادم لباس هایم در آب غوطه بخورد و آب بر بدنم بریزد. همان جور ماندم، سرم روی دیوار قرار داشت و فشار آب به پشتم می کوبید تا زمانی که از آب گرم خسته شدم و لرزان در لباس های خیس ایستادم.

از بچه ام برای این کار منتفر خواهم بود. مادرها باید در نهان برای این درد نبخشیدنی تولد بچه از او بیزار باشند…

کتاب زبان گل ها - فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس - تصویر چهارم

فهرست کتاب زبان گل ها

  • بخش اول_خار معمولی
  • فصل اول
  • فصل دوم
  • فصل سوم
  • فصل چهارم
  • فصل پنجم
  • فصل ششم
  • و…
  • فصل چهاردهم
  • بخش دوم_قلبی نا آشنا
  • فصل اول
  • فصل دوم
  • فصل سوم
  • فصل چهارم
  • فصل پنجم
  • فصل ششم
  • فصل هفتم
  • و…
  • فصل بیست و یکم
  • بخش سوم_خزه
  • فصل اول
  • فصل دوم
  • فصل سوم
  • فصل چهارم
  • فصل پنجم
  • و…
  • فصل هفدهم
  • فصل چهارم_آغازی دوباره
  • فصل اول
  • فصل دوم
  • فصل سوم
  • فصل چهارم
  • فصل پنجم
  • فصل ششم
  • فصل هفتم
  • فرهنگ معنی گل های ویکتوریا

در صورت تمایل به خرید کتاب زبان گل ها – اثر ونسا دیفن باخ و ترجمه شده توسط فیروزه مهرزاد، هم اکنون می توانید کتاب را از طریق فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس سفارش دهید.

همچنین شما می توانید علاوه بر کتاب زبان گل ها ، با استفاده از برگه [سفارش کتاب] ، کتاب های دلخواهتان را به آسانی سفارش دهید.

اطلاعات بیشتر

نام کتاب

کتاب زبان گل ها

نام اصلی کتاب

The language of flowers

نویسنده

ونسا دیفن باخ

مترجم

فیروزه مهرزاد

موضوع

داستان های آمریکایی

مشخصات ظاهری

400 صفحه

ناشر

نشر آموت

نوبت چاپ

چاپ چهارم – 1395

شابک

9786003840157

قیمت

26000 تومان

نقد و بررسی ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.