فروشگاه اینترنتی کتاب تیتاس
سبد کالا
0
  • سبد کالا شما خالی است.
علاقه مندی ها
عضویت/ورود
آخرین سفارشات
اطلاعات حساب کاربر
نام و نام خانوادگی:------ تاریخ تولد: / /
تلفن:----- موبایل:-----

شما هنوز آدرسی ثبت نکرده اید

اطلاعات گیرنده کالا
نام:----- نام خانوادگی:-----
تلفن:----- موبایل:-----

شما هنوز آدرسی ثبت نکرده اید

3.00
تصویر روی جلد کتاب باز هم من

کتاب باز هم من

کتاب باز هم من، قسمت سوم کتاب من پیش از تو است. ماجرای لوئیسای پرحرف و سرزنده که در ادامۀ ماجراجویی هایش به نیویورک مهاجرت می کند تا ماجرا های جدیدی را، همان طور که به ویل عزیزش قول داده بود، تجربه کند و به ادامۀ زندگیش برسد.

در این قسمت لوئیسا دستیار اگنس می شود، با اخلاقی که لوئیسا دارد، اگنس خیلی زود با او صمیمی می شود و آن موقع راز دلش را با او در میان می گذارد…

قیمت پرداختی : 45,000 تومان

ناشر این کتاب

انتشارات جامی

انتشارات جامی با آغاز فعالیت خود از سال 1361 تاکنون به فعالیت خود ادامه داده است و این فعالیت بیشتر در حوزۀ نشر کتاب های فلسفی، تاریخی و روانشناسی می باشد.

نویسنده این کتاب

جوجو مویز

جوجو مویز در سال 1969 در لندن متولد شد و همانجا هم بزرگ شد. جوجو مویز بر خلاف الانش که تنها حرفه او نویسندگی است، در جوانی شغل های زیادی داشت. از تایپ کردن تا کنترلر و نویسندگی بروشور تا روزنامه نگاری در رزومه او Jojo Moyez دیده می شود. او در دانشگاه سلطنتی هالووی و کالج بِدفورد تحصیل کرد. مدرک کارشناسی ارشد کارشناسی ارشد خود را در دانشگاه شهذ لندن کسب کرد.

عکس و جملات ناب کتاب باز هم من

دربارۀ کتاب باز هم من، نوشتۀ جوجو مویز، ترجمه ای از سمیرا بیات

کتاب باز هم من، دنبالۀ دو رمان قبلی، با نام های من پیش از تو و من پس از تو است. ساخته شدن فیلمی از روی اولین کتاب این مجموعه، به بهتر شدن کتاب نیز کمک کرده است؛ چون همان طور که کتاب را می خوانید شخصیت ها را به خوبی تصور می کنید و حتی صداهایشان را و لحن گفتارشان را به خوبی می شنوید، از کتابی با این حجم، باید هم انتظار برود که ماجراها را با جزئیات خوبی تعریف کرده باشد که این انتظار به خوبی و به مانند سایر کتاب های طولانی جوجو مویز برآورده شده است.

ماجرای این کتاب از جایی شروع می شود که لوئیسا برای شغل جدیدش به نیویورک مهاجرت می کند و در یکی از گرانترین خانه های نیویورک ساکن می شود چون، شغل جدیدیش دستیاری و هم نشینی با اگنس است، اگنس تقریبا همسر یکی از ثروتمندترین افراد نیویورک است!

لوئیسا که بخاطر قولی که به ویل داده بود، حالا با آغوش باز از ماجراهایی که پیش می آید، استقبال می کند، به خاطر اخلاق خاص و مهربانش به زودی با اگنس صمیمی می شود و حتی شباهت های زیادی را بین شان می یابد…

در ادامه بخش هایی از این رمان ماجراجویانه را خواهیم خواند…

قسمتی از متن کتاب باز هم من، نوشتۀ جوجو مویز

او به پشت سرش نگاه کرد و رو به جلو به میز تکیه داد.

«من و تو هر دو مهاجریم و هر دو می دونیم که چقدر سخت است جایگاهمان را در این دنیا حفظ کنیم. تو می خوای زندگی ات را بهتر کنی، در کشوری که متعلق به خودت نیست، سخت کار می کنی و زندگی جدیدی می سازی، دوستان جدید و عشق جدیدی پیدا می کنی، تو می خوای شخص دیگری شوی! اما این کار ساده ای نیست و هزینه داره.»

من در حال نوشیدن، تصویر عصبانی سم که چمدان چرخداری در دست داشت را از ذهنم پاک کردم.

«من این را می دونم، هیچ کسی به همۀ چیزهایی که می خواد نمی رسه و ما مهاجران این را بیشتر از هرکس دیگری می دونیم. ما همیشه باید سخت کار کنیم، تو هیچ وقت نمی تونی واقعاً شاد باشی، چون از لحظه ای که وطنت رو ترک کردی دو نیمه می شی و هرجا که هستی یک نیمه از تو همیشه نیمۀ دیگری رو صدا می زنه.این هزینه ایست که ما باید بپردازیم، لوئیسا.»

او جرعه جرعه نوشیدنیش را نوشید، سپس نفس عمیقی کشید و دستانش را تکان داد، طوری که انگار می خواست با حرکاتش سر انگشتانش از احساساتش را شود. وقتی دوباره شروع به صحبت کرد، صدایش خش دار بود.

«تو نباید به اون بگی. تو نباید چیزی که امروز شنیدی رو به اون بگی.»

«اگنس، من نمی دونم که چطور می خوای برای همیشه پنهان کاری کنی. این مسئلۀ خیلی مهمیه. این…»

او دستش را جلو آورد و با انگشتانش محکم مچ دستم را گرفت و گفت: «لطفاً، ما با هم دوستیم، مگه نه؟»…

هیچ راز واقعی در میان مردمان ثروتمند وجود ندارد. اونا تنها پول می دهند تا رازشان فاش نشود….

برش هایی از کتاب باز هم من

توانستم آن قدر که باید بیدار بمانم تا چمدان هایم را خالی کنم، با ناتان کمی غذای آماده بخورم (ناتان مثل یک آمریکایی واقعی به آن می گوید غذای بخر و ببر)، و نگاهی به چند تا از 859 کانال تلویزیون کوچکم بیندازم- به نظر می رسید که بخش اصلی آن کانال ها، به فوتبال آمریکایی، آگهی تبلیغاتی مربوط به هضم غذا و رژیم غذایی، و یا نمایش جرم  و جنایات بسیار وحشتناکی که تا به حال در موردشان نشنیده بودم ، اختصاص داشت_ و سپس بی هوش شدم. «صفحۀ 18 – فصل اول»

خستگی پروازم با آخرین تلاش های خورشید برای طلوع از بین رفت. نفسی کشیدم و راه افتادم. به خوبی متوجه بودم که نیشم تا بناگوش باز است اما اصلاً نمی توانستم جلوی خودم را بگیرم. هشت بلوک را پیاد پشت سر گذاشتم  اما حتی یک فروشگاه مواد غذایی هم ندیدم. داخل خیابان مدیسون پیچیدم، و از مقابل فروشگاه های شیک و لوکسی عبور کردم که شیشه های ویترین شان خیلی بزرگ بود… «صفحۀ 21 – فصل اول»

در همان شب خواب دیدم که دارم ویل را ترک می کنم و خیلی غمگینم. ناراحت بودنم زیاد طول نکشید که سم به من نزدیک شد  و من با دیدن او همه چیز را فراموش کردم. او سوار بر لیموزین گران قیمت سیاهی مانند لیموزین آقای گوپنیک شده بود. من او را آن طرف خیابان دیدم و فوراً خوشحال شدم که او نمرده. من باید هر طور شده مانع او می شدم. وظیفه ام این بود که جلوی او را بگیرم. «صفحۀ 41 – فصل دوم»

«تو این موضوع را نمی دانی. اولین نکته دربارۀ خانوادۀ گوپنیک این است که مجالس آن ها همیشه در صدر جدول قرار دارند؛ یعنی آن ها همه جا دعوت می شوند، اما به ندرت در آن مجالس شرکت می کنند. دومین نکته این است که: می دانم که دوست داری آن ها همۀ دعوت ها را بپذیرند و در همه جا شرکت کنند، اما این طور نیست.» «صفحۀ 55 – فصل سوم»

نیم ساعت بعد من در اتاق پرو بودم و دو نفر از کارکنان فروشگاه می خواستند لباس کره ای روشنی را به تن من بپوشانند. آخرین باری که اینچنین به خودم رسیده بودم، با کنایه به دیگران می گفتم من الان آمادۀ ازدواج کردن هستم. «صفحۀ 73 – فصل چهارم»

 

اطلاعات بیشتر

نام کتاب

باز هم من

نویسنده

جوجو مویز

مترجم

سمیرا بیات

موضوع

داستان های انگلیسی- قرن 21 م

مشخصات ظاهری

536 صفحه

ناشر

انتشارات جامی, انتشارات مصدق

نوبت چاپ

چاپ چهارم – 1397

شابک

9786009993215

قیمت

45000 تومان

1 دیدگاه برای کتاب باز هم من

  1. 3 از 5

    :

    سلام
    کتاب جالبی بود پیشنهاد می کنم بخونید

    • :

      درود دپرام عزیز
      ار اینکه دیدگاه خود را درباره ی کتاب باز هم من با ما و دیگران به اشتراک گذاشتید صمیمانه سپاسگزاریم
      تیم پشتیبانی تیتاس

دیدگاه خود را بنویسید

احتمالا مایل به بررسی این محصولات نیز هستید

برخی از کتاب های نویسنده این کتاب